Archive for June, 2013

fasadas
2013/06/02

51a267b6b3fc4b9027000104_folm-arts-tsubasa-iwahashi-architects_folm-arts_002

Folm Arts, arch. Tsubasa Iwahashi Architects,
Sakai, Osaka, Japan

šaltinis – Archdaily

– – – – – – – – – –
2013/06/01

Skrajūnas akmuo

Šį rūsį mes išplėšime iš žemės
Ir inkilu pakelsime į dangų.
Arba paimsime tą melsvą ūką
Ir pelkės durpžemiu rudu paversim
Ar spanguole.
Jūs prieštaraut nedrįskit!

Ne amžinas akmuo, ne pastovus.
Mačiau aš, kaip akmuo į bokštą kopia,
Drauge su kuosomis ten krauna lizdą
Ir pilkus išperi akmenėlius.
Paskui jie mokosi skraidyti.
Kas tad nuostabaus,
Kad akmenį pamatom skriejantį ore?

Pavasari, žaliasis mirtos medi!
Vos beatskridęs iš šiltų kraštų,
Prie inkilo berže akmuo skrajūnas gieda.

Apie sparnus laimingas gieda jis,
Apie sparnus.

 

Imants Ziedonis (liet. Imantas Zieduonis), 1976, iš to paties pavadinimo knygos.
Vertė A.Maldonis.

P.S. Jei kas nors šią knygelę turite ir ji jums nereikalinga, mielai nupirkčiau!